|
Une langue venue d'ailleurs pan Akira Mizubayashi
Caractéristiques
- Une langue venue d'ailleurs
- Akira Mizubayashi
- Nb. de pages: 264
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9782072481277
- Editeur: Editions Gallimard
- Date de parution: 2013
Lire des livres en ligne téléchargement gratuit livre complet Une langue venue d'ailleurs
Overview
'Le jour où je me suis emparé de la langue française, j'ai perdu le japonais pour toujours dans sa pureté originelle. Ma langue d'origine a perdu son statut de langue d'origine. J'ai appris à parler comme un étranger dans ma propre langue. Mon errance entre les deux langues a commencé. Je ne suis donc ni japonais ni français. Je ne cesse finalement de me rendre étranger à moi-même dans les deux langues, en allant et en revenant de l'une à l'autre, pour me sentir toujours décalé, hors de place.
Mais, justement, c'est de ce lieu écarté que j'accède à la parole ; c'est de ce lieu ou plutôt de ce non-lieu que j'exprime tout mon amour du français, tout mon attachement au japonais.
Je suis étranger ici et là et je le demeure.'
Akira Mizubayashi.
Pdf recommandé: LOS ELEFANTES ANDAN DESCALZOS Y NO USAN PARAGUAS leer el libro download link, Online Read Ebook Sensor Projects with Raspberry Pi: Internet of Things and Digital Image Processing link, [Pdf/ePub] Norse Mythology Volume 1 (Graphic Novel) by Neil Gaiman, P. Craig Russell, Jerry Ordway, Mike Mignola, Jill Thompson download ebook link, [ePub] LOS CICLOS DE VENUS descargar gratis site, [PDF/Kindle] ARA QUE ESTEM JUNTS descargar gratis download link,